Focus-related pitch range manipulation (and peak alignment effects) in Egyptian Arabic

This paper explores focus-related effects on pitch range and on peak alignment in Egyptian Arabic (EA), and interaction between them. Qualitative analysis of elicited focus data shows that even when post-focal and ‘given’, EA words bear a pitch accent. Quantitative analysis reveals gradient effects of focus in the form of pitch range manipulation but which reflects identificational/contrastive focus, not information focus. Peak alignment shows an indirect effect of post-focal F0 compression.

[1]  K. Kiss.  Identificational focus versus information focus , 1998 .

[2]  María Dolores Ramírez Verdugo.  Timothy L. Face (2002): Intonational Marking of Contrastive Focus in Madrid Spanish, Lincom Europa, Muenchen , 2005 .

[3]  J. Ouhalla.  Verb movement: Verb movement and word order in Arabic , 1994 .

[4]  Timothy L. Face,et al.  Intonational marking of contrastive focus in Madrid Spanish , 2002 .

[5]  Paul Boersma,et al.  Praat, a system for doing phonetics by computer , 2002 .

[6]  P. Boersma.  Praat : doing phonetics by computer (version 4.4.24) , 2006 .

[7]  Bruce P. Hayes,et al.  Phonological Structure and Phonetic Form: “Gesture” in prosody: comments on the paper by Ladd , 1994 .

[8]  Matthew P. Aylett,et al.  Intonation: Theory, Models and Applications , 1997 .

[9]  Ahmed Moutaouakil,et al.  Pragmatic functions in a functional grammar of Arabic , 1988 .

[10]  D. Robert Ladd.  Phonological Structure and Phonetic Form: Constraints on the gradient variability of pitch range, or, Pitch level 4 lives! , 1994 .

[11]  Sam Hellmuth.  Intonational pitch accent distribution in Egyptian Arabic. , 2006 .

[12]  Salwa H. El-Ramly,et al.  A model of F0 contour for Arabic affirmative and interrogative sentences , 2001, Proceedings of the Eighteenth National Radio Science Conference. NRSC'2001 (IEEE Cat. No.01EX462).

[13]  Amalia Arvaniti,et al.  Intonational Analysis and Prosodic Annotation of Greek Spoken Corpora , 2005 .

[14]  Dana Chahal.  Modeling the intonation of Lebanese Arabic using the autosegmental-metrical framework: a comparison with English , 2001 .