Microstructure effects on mechanical properties of network-forming polymer systems: An atomistic simulation study