Workplace stress, lifestyle and social factors as correlates of back pain: a representative study of the German working population