Long-term responses of fish diversity to river regulation: a multi-metric approach