Yu-Shiba-Rusinov bands in ferromagnetic superconducting diamond