Mutual information as a measure of multivariate association: analytical properties and statistical estimation