Chaos and Randomness in Strongly-Interacting Quantum Systems