Thermomechanical erosion of the lithosphere by mantle plumes