Vector-clustering Multiple Sequence Alignment: Aligning into the twilight zone of protein sequence similarity with protein language models