Observation of discrete energy states of weakly confined vibron in solid parahydrogen