Exploring alternative insecticide delivery options in a “lethal house lure” for malaria vector control