How Accessible Is Genital Gender-Affirming Surgery for Transgender Patients With Commercial and Public Health Insurance in the United States? Results of a Patient-Modeled Search for Services and a Survey of Providers