η and η ′ photoproduction with EtaMAID including Regge phenomenology