On sampling the degree-of-freedom of Student's-t disturbances