Null controllability for a heat equation with dynamic boundary conditions and drift terms