Replaying the evolutionary tape to investigate subgenome dominance in allopolyploid Brassica napus