Carrier concentration dependence of covalent bonding between apical O and Cu sites in Tl2Ba2CuOy probed by NMR