The quantum taste of hydrogen