Three-state chiral Potts models on the triangular lattice: a Monte Carlo study