Fixed‐grid fluid–structure interaction in two dimensions based on a partitioned Lattice Boltzmann and p‐FEM approach