System-Dependent Signatures of Electronic and Vibrational Coherences in Electronic Two-Dimensional Spectra.