A Coumarin−Donepezil Hybrid as a Blood−Brain Barrier Permeable Dual Cholinesterase Inhibitor: Isolation, Synthetic Modifications, and Biological Evaluation of Natural Coumarins