Simultaneous Rational Approximants to Nikishin Systems of Two Functions