Estimating scalars from spectral radiation measurements in a homogeneous hot gas layer