Soil volume changes induced by temperature cycling