Diary as data, diary as document