A priori estimates, positivity results, and nonexistence theorems for quasilinear degenerate elliptic inequalities