Extreme ecology and mating system: discriminating among direct benefits models in red flour beetles