Stable Activated Furan and Donor–Acceptor Stenhouse Adduct Polymer Conjugates as Chemical and Thermal Sensors