Systematic study of distributed excitation of unsteady Görtler modes by freestream vortices