Unpacking the climatic drivers of US agricultural yields