Role of nonmagnetic disorder on the stability of the U(1) spin liquid: A renormalization group study