Evolution equations for quasi-partonic operators