Collision Metastasis of Breast and Ovarian Adenocarcinoma in Axillary Lymph Nodes: A Case Report and Review of the Literature