Private practitioners and tuberculosis case detection in Jogjakarta, Indonesia: actual role and potential