How happy is your pet? The Problem of subjectivity in the assessment of companion animal welfare