Influence of river speed on path selection by migrating adult sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)