Genomic mapping of RNA polymerase II reveals sites of co-transcriptional regulation in human cells