Coupling between flow and sediment deposition in rectangular shallow reservoirs