Measurement error in the Liebowitz Social Anxiety Scale: results from a general adult population in Japan