Duality of induction and restriction for abelian twisted covariant systems