Coral architecture affects the habitat choice and form of associated gobiid fishes