Acidic Compartment Size, Positioning, and Function during Myogenesis and Their Modulation by the Wnt/Beta-Catenin Pathway