Transcriptional double-autorepression feedforward circuits act for multicellularity and nervous system development