Predictive features of ligand‐specific signaling through the estrogen receptor