Within-individual changes in developmental stability affect flight performance