Experimental and Monte Carlo analysis of isotropic multiple Mie scattering