The development of metropolitan regions in Germany in light of the restructuring of the German states: two temporally overlapping discourses