The riddle of the right hemisphere's contribution to the recovery of language.

Although it is generally acknowledged that the right hemisphere plays some role in the recovery of language in aphasic patients, the exact nature of this role is still controversial. According to the model of right hemisphere language proposed by Zaidel, the right hemisphere should selectively contribute to the recovery of language comprehension (and in particular of lexical comprehension) but not to the recovery of language production. According to the model of right hemisphere language proposed by Gazzaniga, on the contrary, no language function is selectively supported by the right hemisphere, but the contribution of this hemisphere to the recovery of language varies widely from one individual to another. The aim of this paper is to try and clarify this problem, starting from the basic clinical observations which have given a preliminary shape to the whole issue, and passing then to a survey of results obtained following more recent and specific lines of research. The following conclusions are reached: (1) although the right hemisphere plays (at least in some patients) a definite role in the recovery from aphasia, a greater role is usually played by the undamaged areas of the left hemisphere; (2) the right hemisphere's contribution to the recovery of language seems to concern more the receptive than the expressive components of speech; and (3) the extent of the right hemisphere's contribution varies widely from one individual to another, probably due to individual differences in the hemispheric representation of language.

[1]  Harold Goodglass,et al.  Mouth asymmetry during spontaneous speech , 1982, Neuropsychologia.

[2]  David S. Knopman,et al.  Recovery of single word comprehension: CT-scan correlates , 1984, Brain and Language.

[3]  Harvey S. Levin,et al.  Evoked potential correlates of right hemisphere involvement in language recovery following stroke. , 1987, Archives of neurology.

[4]  S. Cappa,et al.  The role of the left and right hemispheres in recovery from aphasia , 1992 .

[5]  M. Sarno,et al.  Some observations on the nature of recovery in global aphasia after stroke , 1981, Brain and Language.

[6]  N. Niccum.  Longitudinal dichotic listening patterns for aphasic patients I. Description of recovery curves , 1986, Brain and Language.

[7]  R. Ornstein,et al.  Lateral specialization of cognitive mode: an EEG study. , 1972, Psychophysiology.

[8]  A. Rubens,et al.  Effects of stimulus material on the dichotic listening performance of aphasic patients. , 1981, Journal of Speech and Hearing Research.

[9]  E. Capitani,et al.  Pattern of recovery of oral and written expression and comprehension in aphasic patients , 1982, Behavioural Brain Research.

[10]  D. Knopman,et al.  A longitudinal study of speech fluency in aphasia , 1983, Neurology.

[11]  T Landis,et al.  Hemispheric control of speech expression in aphasia. A mouth asymmetry study. , 1985, Archives of neurology.

[12]  W. E. Weidner,et al.  Dichotic Word-Perception of Aphasic and Normal Subjects , 1975, Perceptual and motor skills.

[13]  D KIMURA,et al.  Some effects of temporal-lobe damage on auditory perception. , 1961, Canadian journal of psychology.

[14]  F. Sakai,et al.  Regional changes in cerebral blood flow during standard behavioral activation in patients with disorders of speech and mentation compared to normal volunteers , 1980, Brain and Language.

[15]  G. Gainotti,et al.  Anomia with and without lexical comprehension disorders , 1986, Brain and Language.

[16]  Y. Joanette,et al.  Right Hemisphere and Verbal Communication , 1989 .

[17]  L. Vignolo.  Evolution of aphasia and Language rehabilitation : a retrospective exploratory study , 1964 .

[18]  F. Viader,et al.  Regional cerebral blood flow during comprehension and speech (in cerebrally healthy subjects) , 1989, Brain and Language.

[19]  P. C. Knapp,et al.  Lectures on the Diagnosis of Diseases of the Brain , 1885 .

[20]  Joseph E LeDoux,et al.  Plasticity in speech organization following commissurotomy. , 1979, Brain : a journal of neurology.

[21]  A. Castro-Caldas,et al.  Dichotic listening in the recovery of aphasia after stroke , 1980, Brain and Language.

[22]  W. H. Moore.  Hemispheric Alpha Asymmetries in Fluent and Dysfluent Aphasics during Linguistic and Resting Conditions , 1987, Cortex.

[23]  J M Nielsen,et al.  Agnosia, Apraxia, Aphasia , 1940 .

[24]  R. Sperry,et al.  Language after section of the cerebral commissures. , 1967, Brain : a journal of neurology.

[25]  E. Capitani,et al.  Influence of rehabilitation on language skills in aphasic patients. A controlled study. , 1979, Archives of neurology.

[26]  M. Sarno,et al.  Natural course of recovery in severe aphasia. , 1971, Archives of physical medicine and rehabilitation.

[27]  D. Benson,et al.  Left‐to‐right transfer of language dominance , 1979, Neurology.

[28]  G. Demeurisse,et al.  Language recovery in aphasic stroke patients: Clinical, CT and CBF studies , 1987 .

[29]  R J Andrews,et al.  Transhemispheric diaschisis. A review and comment. , 1991, Stroke.

[30]  J. Noll,et al.  Cerebral dominance in aphasia recovery , 1979, Brain and Language.

[31]  C L Ludlow,et al.  Brain lesions associated with nonfluent aphasia fifteen years following penetrating head injury. , 1986, Brain : a journal of neurology.

[32]  P. Gott.  Language after dominant hemispherectomy , 1973, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[33]  D. Kimura.  Cerebral dominance and the perception of verbal stimuli. , 1961 .

[34]  J. Mcglone,et al.  Speech comprehension after unilateral injection of sodium amytal , 1984, Brain and Language.

[35]  Evoked potential correlates of recovery from aphasia after focal left hemisphere injury in adults. , 1984, Neurosurgery.

[36]  W. H. Moore.  Hemispheric alpha asymmetries of aphasic and normal subjects: Results from recognition and recall tasks using visually presented words of high and low imagery , 1989 .

[37]  Eran Zaidel,et al.  Auditory Vocabulary of the Right Hemisphere Following Brain Bisection or Hemidecortication , 1976, Cortex.

[38]  O. Selnes,et al.  Longitudinal dichotic listening patterns for aphasic patients III. Relationship to language and memory variables , 1986, Brain and Language.

[39]  Recovery from aphasia , 1951 .

[40]  P. Sargent.  Two case studies , 1972 .

[41]  G. Demeurisse,et al.  Quantitative Study of the Rate of Recovery From Aphasia Due to Ischemic Stroke , 1980, Stroke.

[42]  R P Lesser,et al.  Dominant-side intracarotid amobarbital spares comprehension of word meaning. , 1991, Archives of neurology.

[43]  William Hirst,et al.  Profiles of right hemisphere language and speech following brain bisection , 1984, Brain and Language.

[44]  C. Code.  Language, Aphasia and the Right Hemisphere , 1987 .

[45]  D. Levine,et al.  Language after bilateral cerebral infarctions , 1979, Neurology.

[46]  J. Nielsen,et al.  RECOVERY FROM APHASIA: STUDIED IN CASES OF LOBECTOMY , 1939 .

[47]  D. Knopman,et al.  Mechanisms of recovery from aphasia: Evidence from serial xenon 133 cerebral blood flow studies , 1984, Annals of neurology.

[48]  W. H. Moore.  The Role of Right Hemispheric Information Processing Strategies in Language Recovery in Aphasia: An Electroencephalographic Investigation of Hemispheric Alpha Asymmetries in Normal and Aphasic Subjects , 1984, Cortex.

[49]  M. Naeser,et al.  Relationship between lesion extent in 'Wernicke's area' on computed tomographic scan and predicting recovery of comprehension in Wernicke's aphasia. , 1987, Archives of neurology.

[50]  T. Nakada,et al.  Tranfer of language dominance , 1984, Annals of neurology.

[51]  D. Mcadam,et al.  Scaled lateralization of alpha activity during linguistic and musical tasks. , 1973, Psychophysiology.

[52]  Mateer Ca,et al.  Neuropsychological and linguistic correlates of atypical language lateralization: evidence from sodium amytal studies. , 1983 .

[53]  E. Metter,et al.  Temporoparietal cortex and the recovery of language comprehension in aphasia , 1992 .

[54]  J. Beaumont.  Divided visual field studies of cerebral organisation , 1982 .

[55]  A. Kertesz,et al.  Patterns of spontaneous recovery in aphasic groups: A study of adult stroke patients , 1978, Brain and Language.

[56]  On the statistical estimation of speech-organization distributions from aphasia data. , 1984, Biometrics.

[57]  M S Gazzaniga,et al.  Variability in right hemisphere language function after callosal section: evidence for a continuum of generative capacity , 1981, The Journal of neuroscience : the official journal of the Society for Neuroscience.

[58]  F. Sakai,et al.  Case reports of three dysphasic patients to illustrate rCBF responses during behavioral activation , 1980, Brain and Language.

[59]  P. Yarnell,et al.  Aphasia Outcome in Stroke: A Clinical Neuroradiological Correlation , 1976, Stroke.

[60]  S. Segalowitz,et al.  Individual Differences in Hemispheric Representation of Language , 1983 .

[61]  L. Swisher,et al.  A study of pattern of recovery in aphasia. , 1972, Cortex; a journal devoted to the study of the nervous system and behavior.

[62]  M. Kinsbourne.  The minor cerebral hemisphere as a source of aphasic speech. , 1971, Archives of neurology.

[63]  W. E. Weidner,et al.  Dichotic ear preference in aphasia. , 1977, Journal of speech and hearing research.

[64]  W. E. Weidner,et al.  Bilateral Tachistoscopic Word Perception in Aphasic and Normal Subjects , 1974, Perceptual and motor skills.

[65]  G. Deutsch,et al.  Evidence for right-hemisphere involvement in recovery from aphasia. , 1988, Archives of neurology.

[66]  L. Vignolo,et al.  Localisation of Lesions in Aphasia: Clinical-CT Scan Correlations in Stroke Patients , 1979, Cortex.

[67]  B Milner,et al.  THE ROLE OF EARLY LEFT‐BRAIN INJURY IN DETERMINING LATERALIZATION OF CEREBRAL SPEECH FUNCTIONS , 1977, Annals of the New York Academy of Sciences.

[68]  A. Smith.  Speech and other functions after left (dominant) hemispherectomy. , 1966, Journal of neurology, neurosurgery, and psychiatry.

[69]  A. Basso,et al.  The Role of the Right Hemisphere in Recovery from Aphasia. Two Case Studies , 1989, Cortex.

[70]  A. Papanicolaou,et al.  Cerebral activation patterns in an arithmetic and a visuospatial processing task. , 1983, The International journal of neuroscience.

[71]  M. Mishkin,et al.  Word recognition as a function of retinal locus. , 1952, Journal of experimental psychology.

[72]  A. Papanicolaou,et al.  Evoked potential indices of selective hemispheric engagement in affective and phonetic tasks , 1983, Neuropsychologia.

[73]  A M Galaburda,et al.  Aphemia. Clinical-anatomic correlations. , 1983, Archives of neurology.