The cabibbo-kobayashi-maskawa quark-mixing matrix